A- de 2023
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Antonio José Lizarazo Ocampo
✓Claimant Ramirez Agudelo Victor Ariel·Respondent Agencia Nacional De Hidrocraburos Y Otros
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Criterios orientadores
- Conflictos sobre responsabilidad civil extracontractual
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto de jurisdicciones suscitado entre el Juzgado 60 Administrativo del Circuito de Bogotá y el Juzgado 33 Civil del Circuito de la misma ciudad.
La controversia entre los precitados despachos tuvo su origen en la demanda que presentaron varios ciudadanos en contra de la Agencia Nacional de Hidrocarburos y otras entidades, pretendiendo que se declararan responsables a las demandadas por los perjuicios materiales, psicológicos y de alteración a las condiciones de existencia provocados por un accidente de tránsito.
Luego de verificar el cumplimiento de los presupuestos para la configuración de un conflicto entre jurisdicciones se reiteró que, en aquellos casos en los que se demanda la responsabilidad extracontractual de una entidad pública y de una persona jurídica particular o una natural sometida al derecho privado, el juez competente se debe determinar por el factor de conexidad o fuero de atracción, que no opera automáticamente sino que debe aplicarse en atención a los siguientes criterios: (a) identidad de hechos y de causa; (b) probabilidad “mínimamente seria” de que las entidades estatales serán condenadas; y (c) fundamentos fácticos y jurídicos para imputar el daño antijurídico a la entidad estatal.
Se dirimió la controversia con la remisión del expediente al Juzgado 33 Civil del Circuito de Bogotá, para lo de su competencia y para que comunique la presente decisión al otro operador jurídico involucrado y a los interesados en este asunto.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (2 points)
- PRIMERO. DIRIMIR el conflicto de jurisdicciones entre el Juzgado 60 Administrativo del Circuito de Bogotá y el Juzgado 33 Civil del Circuito de Bogotá, en el sentido de DECLARAR que corresponde al Juzgado 33 Civil del Circuito de Bogotá conocer sobre proceso adelantado por el señor Víctor Ariel Ramírez Agudelo y otros contra la Agencia Nacional de Hidrocarburos - ANH, Ecopetrol S.A., Tethys Petroleum Company Inc, Meta Petroleum Limited, Transportadora de Meta Transmeta S.A., Compañía de Carga Movitransportes Limitada y Leasing de Crédito S.A.
- SEGUNDO. REMITIR el expediente CJU-1990 al Juzgado 33 Civil del Circuito de Bogotá, para lo de su competencia y para que comunique la presente decisión al Juzgado 60 Administrativo del Circuito de Bogotá y a los interesados en este asunto.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.